MAIKO COLORS

— ART, FASHION & MORE !

Sunset of Mars : Gallery SEPTIMA

【Japanese version is below; 日本語は下にあります。】

While The Tama Toshi Monorail Line, one of the Western Tokyo public transport systems, takes us to the area where the large residential area and tranquil woodland landscape co-exist, we get to learn another new and interesting things about Tokyo’s characteristics. Taking a relaxed yet open attitude toward building a solid platform for varied types of events including art exhibit, music show, screening, launch party and even casual gathering, Gallery SEPTIMA in Tachikawa has provided us some quality time we happily become engaged with the space since its inception in 2010. I visited the space this past weekend for 3 day art show “Sunset of Mars” by 3 female emerging artists — to play with all the mediums that connect different textures together the artists combine individual’s techniques with their favorite subject: nature. There was a delicate beauty in unique, a bit loose yet flowing style, and the show was impressive combined the multi-faceted approach.

exhibit whole

多摩都市モノレールが私たちを連れていく場所は、悠々と自然が生きるエリア。東京が持つ顔をまたひとつ多く知る。立川にあるギャラリー・セプチマは、もともと画家のアトリエだった場所を人が集うための場所へ機能を変えて今年で6年目。住宅街エリアと共存するこの空間は、静かに、穏やかにゆっくりその世界に没頭できる時間と、秘密基地のようなワクワク感にあふれている。
美術作品・音楽・映像・演劇・トークショー・出版記念パーティ・同窓会など、発表や交流の場所提供のために、柔軟でオープンな姿勢でありつづけるセプチマ。先週末開催の「三人展 火星の夕日」はまた多角的なアプローチに溢れた興味深い展示だった。高校3年生のときから創作について思いを馳せ合ってきた3人の作家と、個々が持つ創作方法。友情とは別の場所で、3人には共通項がある。それは自然・動物・植物・宇宙など万物共通のものや、動的変化に対して意識と純粋な興味。

-Hiromi Hamaguchi / 濱口拡美 ( https://about.me/hamaguchihiromi )
hanaguchi walls

hamaguchi zoomed 2

Hamaguchi displayed several dozen works including drawings, collages, illustrations she has created since high school, then paintings and photography. In her words, she combines her keen interest in what she actually sees in everyday life with the work process: whenever she becomes curious about something specific she immediately starts to draw the object. Rooted in her deep fascination with animals, plants, space and oceans, the artist’s creations depict instantaneous reaction to revel the embodiment of all the movements.
展示内容は高校生の時から描き溜めたドローイング、コラージュ、イラストを始め、写真も含まれる。自分が目にしたものを深く知りたいと思った時に、それを絵に起こす習性があるという濱口氏の作品は、動物・植物・宇宙・海への純粋な興味がもたらす繊細でいて鋭い色彩感覚とともに、何かが動いているその瞬間を的確に切り取り具現化している。

hamaguchi zoomed 4

hamaguchi photography

-Saori Nakano / 中野沙央梨
nakano 2

Entitled Supernova, Nakano’s installation using the ceiling reflects innocent feelings that naturally occur in brain when we look up to the stars and blue sky and/or breathtaking beauty of flowers. The artist’s life experience such as Japanese traditional flower arrangement and having grown up by the water and shrines has brought her Animism to adore and carry out, which links to her works (including amination besides the show) keeping the medium’s inherent tension to underline its importance.
天井を使用したインスタレーション作品のタイトルはSupernova。星・空を見上げる時や、植物の生命力に感化される時の自然で純真な気持ちがそこに表現される。神社や水に囲まれて育ち、生け花をし、アニメーション制作をする中野氏の創作活動は、animism に影響を受け、展示作品は静かさと、融合されるもの其々の息遣いが聞こえるような、心地よい緊張感が存在する。

nakano 1

-Saki Yoshida / 吉田早希
yoshida 1

yoshida 3

Yoshida’s creative work is divided into two categories: painting and animation. Her keen interest in landscape and background art including illustration and picture is based upon her personal discoveries exploring animation during her university days in which she started to fill out the blank with a ballpoint as screen element to depict changes in light intensity. Exploring the intricate designs to weave, her work for the show describes some contradictory feelings about life such as a tangle of perspectives bringing into the minimal designs.
絵画とアニメーションの制作を行う吉田氏。映像制作へ時間を費やすことが多かった大学時代、光の変化やその観察に関心をもち、画面をボールペンの線のデザインで埋め始めたことが展示の作品のルーツ。それが現在の吉田氏の風景や背景美術への高い関心とつながりを持つ。ミニマルな作品の中に潜む躍動感は、様々な周波数がバランスよく構成された音楽のようだ。

yoshida 4

Gallery SEPTIMA is located at 3-9-1 Kashiwacho, Tachikawa-city in Tokyo.
More info (Japanese) : http://galleryseptimablog.blogspot.jp/
Contact for inquiries : galleryseptima@gmail.com

Gallery SEPTIMAで開催された「三人展 火星の夕日」は、会期が終了しています。ギャラリー詳細はこちらをご覧ください。また、各種問い合わせをご希望される際には、galleryseptima@gmail.com、 gallery SEPTIMA事務所 波田野州平様宛てにお願いいたします。-MAIKO

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

Instagram Journey

#lastmonthof1 #23monthsold #daughter #sheisnotababyanymore ・ she just opened up the page of last month of one year old today :: i think will feel more special each day until the day she becomes two, with the things she will acheive from now on☺️ ・ 娘、1歳11ヶ月になりました☺️ まだまだイヤイヤ期真っ最中、 でも弟への愛着は日ごとに増すようで、 静かなときは息子の隣にいる確率高め😂 #1枚目はよくある図 #プールの監視員風 ・ 前1ヶ月を振り返り、 娘+息子のセットの写真はたくさん撮っているが娘1人の写真が減っている😨😵 #これって #2児ママあるある ? #それともわたしが怠惰だから ?🐮 とにかく焦りました ・ もっと娘にフォーカスしなきゃだわ、 毎日ガミガミ怒りすぎて本当ごめんね ・・・と思った数秒後、 娘がわたしの腕に展示したのは、鼻○そ #結局また怒りそうになる ・ それにしても、あと1ヶ月で2歳って💦 まだ抱っこはできるサイズ、 でもその節目の持つ大きい意味が 急にうれしさと寂しさを連れてきた #ほんとに急 2歳までの時間に、何ができるかな? #2枚目ダンス自主練中 😂 #3枚目ピース✌️ #弟をあいあいと呼ぶように #トイトレ来週開始予定 ・ ・ ・ #1歳11ヶ月#もうすぐ2歳 #成長記録#育児記録 #ママライフ#2児ママ #娘#姉弟 #親バカ部#バイリンガル育児
#newlyopened #hairsalon #brandnewdays #omotesando #ourhairdresser ・ Our favorite guy @yuuta_inoue_ just opened his first hairsalon in Omotesando this past April, and finally daughter and I got visiting :: Congrats Yuuta, we are loving our hairs and thank you for having taken care of my hair long time - 4 years so far and will still be counting💙 ・ いつも癒しの時間と気分があがる髪型を提供してくれる @yuuta_inoue_ さん 彼に髪のお世話をしてもらって4年 浮気ぐせのあるわたしには、それはものすごく貴重なこと😳 今年からは、娘の髪型もお願いすることに ・ ほんとにいつ会っても癒されるの!! 4月にオープンしたばかりの彼のヘアサロン @brandnewdays_tokyo も素敵な場所だった 無駄のない色あいの内装に レトロな小物や家具、きめ細やかなお仕事ぶりが映える ・ 紫外線の強い季節に髪色がぐんと明るくなり、最近伸びが早い娘の髪 #天然金髪メッシュ発生中 産後すでに始まっている抜け毛ラッシュ、そしてもともとの多毛が残念な母の髪 #むしろ筆作りたい お互い、きれいにしてもらって気分はサイコー😍🙌 ・ 表参道エリアでヘアサロンお探しのかた、是非是非 @brandnewdays_tokyo に足を運んでみてください✨ ・ ・ ・ #1歳10ヶ月 #親子で #ヘアサロン #表参道 #新店舗 #ベビーカーok #地上階 #路面店 #娘 #髪型 #つむじ二つ #後ろ髪は伸ばし中
#backtowork #finallyweekend #kidslearning #japanesecalligraphy ・ With my little students' lovely faces, I am happy to have gotten back into teaching/writing groove this week :: 🖌️✏️ also, wonderful to know that daughter tried to get along with son while i was at work💙 ・ 今週から子ども書道教室のレッスンを再開しています 去年の4月に自宅の一室でひっそり始めたお教室が1周年を迎え、 今年度はお教室を2つのロケーションに分けることにしました🖌️✏️ ・ これまで基本的にレッスンに同席していた娘、 でも今年度レッスンの始まりの日はちょっといろんなことを客観視できる環境がほしかったので、 実家へ初めて預ける ・ すると母から、娘が息子のお世話頑張ろうとしてるよ~の画像つきメッセージ📱 #やめて涙出る そして去年から継続の生徒さんから、 「まいこ先生~今日すかいちゃんは??お習字嫌いなんですかー?😢」 ・・との娘の所在を確認する質問 #まだ文字も書いてない1歳ですけどね😂 などなど、人は手を取り合い成長していくんだ、とつくづく思った時間でした ・ 久しぶりに会う生徒さん、 今年度からレッスン参加の生徒さん、 いろんな表情を見せてくれてありがとう ・ 文字には魂が宿る その美しい文化を子どもたちにどうしたらうまく伝えられるか、毎日考えています わたし自身の子どもたちだけでなく、いまの世代の子どもたちみんなにも😊 #画像1と2生徒さん課題練習の一部から #画像3おせっかい姉さん風の娘 ・ ・ ・ #こども #書道 #幼児 #小学生 #教えて教わる #2児ママ #ママライフ #書道教室 #鷺沼 #たまプラーザ
"I am one month old today and love kicking my mother👣" #oops ・ 「ひょえー!😱 外に飛び出してからもう1ヶ月経っちゃったよ~」 ・ 本日、生後1ヶ月となった息子くん お天気も回復して、ゆったり1ヶ月検診へ行けたね👶 あれっ、付き添いの娘も待ち合いで熟睡😮 #まさか #毎日1まさか ま、とりあえず息子は健康でした🤣 娘の生後1ヶ月時より、身長1.5cm低かったけど、これからどうなるかな😇 ・ そして、表情の種類が急に増えてきた息子の驚き顔 ブレブレだけど何か今にも喋りだしそう感いっぱいで母のお気に入り #親バカすみません 生後2ヶ月目も楽しみだ~ ・ ・ ・ #成長記録 #生後1ヶ月 #赤ちゃんのいる生活 #2児ママ #息子 #男の子
#boysday #japaneseholiday #newborn 本日、こどもの日 息子のふにゃふにゃほわほわ~の 貴重な新生児期に、母まさかの39℃発熱 #さすが本厄👻 #抱っこしすぎによる筋肉痛ではなかった👵 というわけで、 初めての端午の節句のお祝いは 来年に回すことに🎏 ・ さて、 産まれたときから かなりスポーツ刈りな息子くん #衝撃の多毛 最近音の聞こえる方へ顔を向けるようになり、 その時とくに表情の種類が増えて 母はとても楽しい😂😍 来年のこどもの日は、もういっしょに走り回れるかな~ wrap : @hakkakids romper : @bondsbumpsandbaby #bondsbaby ・ ・ ・ #こどもの日#新生児 #男の子 #成長記録 #親バカ部
#marlmarl_cd #marlmarl #webmodel #1y7m #19months ・ マールマールさんから、撮影データが届きました🥀 ※フィルター使用などの加工は一切していませんが、投稿のためにデータサイズを小さめにさせていただいてます ・ そして現在、マールマールさんのウェブサイトにひょっこり、掲載させていただいてます😍 ・ 着用のアイテムは、わたしも大好きな色合い💜 1日1成長する子どもたちを、 どの角度からも華やかでシックに仕上げるマールマールさんのアイテム、スタイリング、スタッフの皆さんの笑顔すべてが、ほんとうに素敵 ・ ・ ・ #1歳7ヶ月 (撮影時) #ベビーモデル #成長記録 #親バカ部
#20months #1y10m #daughter #toddlerlife ・ 娘1歳10か月になりました #もう数日過ぎてますが😅 ・ 娘の月齢が増える間に息子が生まれ、夫は激務 わたしは子ども二人を連れて #プチ里帰り #3駅向こうの実家ですが←えっ #今ぐらい甘えさせて🙏 ・ でもこの期間限定のくらし 人の手が増えることって本当に感謝! 娘は生活の場所が変わったことで 自分にできることを新しく探し #いたずらも含まれます🙊 コミュニケーションの方法が毎日急速に増えている ・ 娘が新しくできるようになったことの中で、 母のお気に入りはこれ: #親ばかですみません🙏 👩「すーちゃん何か飲むー?」 👧「にゅうにゅ!」 👩「なあに❓」 👧「にゅ!👆」(牛乳を指している) ・・・そしてコップに注ぎたがるという流れ そのようにして我が家の牛乳消費量はぐんぐん上がるのでした😂 ・ ひとり増えた子どもとの生活との上手な時間の使い方はまだ見いだせていないわたしですが、 娘の1歳10ヶ月のひとつきも いろいろ楽しみだなー💙 #1歳10ヶ月 #生後22ヶ月 #一姫二太郎ママ #育児記録 #成長記録 #ママライフ #娘 #牛乳大好き
#oshichiya #celebration #7daysafterbirth #namewriting #kanji #japanesecalligraphy just picked two of our favorite kanjis for son's name & wrote on paper to celebrate the safe arrival of baby boy today🖌️ ・ お七夜にあたり、 息子の名前を書きました🖌️ #画数多いね #マミーにも難しいわこりゃ👻 ・ 娘の名前に使っている漢字のひとつ、 「空」、と息子の名前がうまく繋がらないかなと頭をひねっていたわたし 夜が更けていく時間の、深い青の空を 「藍色の空」 と呼ぶのを知って、 息子の名前に是非この字を使いたいと思いました ・ そういえば あいらが産まれた時間は午前5:58分😳 そのときの空は、藍色だったのかな? ・ ・ ・ #お七夜 #命名書 #育児記録 #ママライフ #和の文化を次世代へ #書道 #男の子 #息子 #赤ちゃんのいる生活 #4月生まれ #2018年4月

Follow Maiko on Twitter

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 105 other followers

Follow MAIKO COLORS on WordPress.com
%d bloggers like this: