MAIKO COLORS

— ART, FASHION & MORE !

More than Retro : Youmise Department in Asakusa

【Japanese version is below; 日本語は下にあります。】
When it comes to Japanese traditional culture and landscapes to feature the olden days, I guess they give you a very different awareness depending on your perspective. Some feel nostalgic in a way, maybe from the past experience and good-old days, but others feel new energy to learn to think about something in new and refreshing ways. Most of districts in central Tokyo tend to rapidly be converted from one form to another for redevelopment needs and the scene structures are really hard to maintain throughout the ages. In contrast, we must remember there are also a lot of areas in downtown Tokyo full of old town vibes such as temples, shrines, spacious cemeteries and durable aged buildings surrounding to preserve the scenery. And for next week, the art-old Japanese culture fusion event will be happily taking over entire exhibition halls at Lion Building in Asakusa in between the success of the event’s first appearance last summer and upcoming their next edition for this coming summer in Yanaka district.
Entitled “Youmise Department”, the 4 day event aims to re-activate old Japanese culture in quirky and a bit of scary forms; with over 50 ‘Yokai’ (or Japanese specter, monster, goblin and elf often seen in Japanese horror films in English) creators with great knowledge for Japanese old stories – such as Japanese horror novelist regend Ranpo Edogawa’s world to provide to the audience – due to participate, the event promotes traditional Japanese culture for every generation and ideally to educate the young generations about respect for old Japanese culture, providing a quiz night and exhibitions of artists’ works (you may purchase their works during the event too). Also as of now, Tomoko Kaizu, the event organizer/promoter, expects that the Asakusa neighborhood, especially around the Kaminarimon area, might have some Japanese-style masquerade party times because participating artists and interested visitors to the event have sent out tweets like they’ll get dressed up along the event theme so far. It’ll be a fun & inspiring event to spend one of beautiful spring days in Tokyo exploring some epochs of Japanese history to bring to life.

妖店百貨店 -Illustration by Tofuboy Records / Photo courtesy of Art Galerie Yanaka-Furacoco
イラストレーション: トウフボーイレコーズ / 画像提供元: アートギャルリ谷中ふらここ

昔からある文化や風景。それを知覚することを「懐かしさ」ととらえる人、「いまの自分の生活にとって新しい感覚」ととらえる人、、、そこにはいろいろな関係性があるはずだ。特に、再開発が進み景色が新しい形に変化していくエリアが多いここ東京では。この街の中で、古き良きものを残すための地域保全に努めるエリアもあることを忘れずにいたい。お寺が多く、築年数の長い建物が多く、神社や霊園も近いひそやかな魅力を持つ東京の下町。その一角、谷根千エリアで去年の8月に開催された日本の昔からのこわい話やホラー映画に出てくるような「妖怪」をテーマにしたイベントが、今年の夏の2回目の開催を前に、浅草で来週、アートと文化をより融合させた姉妹イベントを開催する。
「妖店百貨展」と称して、イベントは全4日間、昔から日本に言い伝わる妖怪をテーマとした創作や、日本の怪奇小説作家江戸川乱歩のような妖しげな世界観をもつ作家など50名近くの作品が集結し、謎解きイベント含め、いろいろなメニューで日本の古き良き文化の再活性化を図る。主催の海津智子氏は、イベント出展者や来場者たちが和装や妖怪の装いをする予定、という反応を確認しており、現時点ではまだ規模は小さいものの、いずれは浅草雷門周辺を和風ハロウィン状態にしていきたいと語る。
イベントは日本の歴史的情緒にふれながら、同時に「コワ面白い」刺激に溢れる時間となるだろう。そして、ひと昔前の情景で生まれた感覚を今の時代にも運び込むことは、いろいろな世代の人がコミュニケーションを円滑にはかるためのヒントを得る絶好のチャンスに違いない。-MAIKO 

-The event Youmise Department runs through 4 days; Thursday the 26th to Sunday the 29th of March at Lion Building located at 2-11-10, Kaminarimon, Taito-ku in Tokyo. If you have any further questions for this event, contact Tomoko Kaizu at youmise@outlook.jp

-「妖店百貨展」は浅草のライオンビルにて、3月26日(木)から29日(日)の会期で開催されます。
詳細情報は http://youmise.wix.com/department をご覧ください。お問い合わせは youmise@outlook.jp へお願いいたします。 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Instagram Journey

#firsthaircut
#18monthsold 
#preggomama
#thirdtrimesterstartstoday ・
ビジュアル系バンド加入させていただけるかも?な感じに成長していた、
娘の前髪
#後ろ髪は安定のアインシュタイン
#まさに
#髪型迷子
・
そんな娘の現状と
今日から妊娠後期突入の母のおにぎりヘア🍙
まとめて改善を求めて
母娘でヘアサロンへ 
#産後
#妊婦生活
#繰り返す抜け毛
#それはそれは想定外
・
最初の10分ぐらいは落ち着かなかった娘ですが
子ども慣れしている方ばかりのサロンの皆さんと、
独身の頃から今までのわたしの変遷(笑)をいつも温かーく見守ってくれる 
@enoeuta のお陰で
娘もわたしもリラックス
→整髪大成功😍❤️
いつもありがとう🙌
#風呂上がり風BBAすみません
・
それにしても、娘と毛質が違いす
ぎて笑える😂
そして、二人の切られた髪を誇らしげに混ぜ合わせていた娘
#何のために
・
何にしても二人でヘアサロン、
きっともうしばらくできなさそうだし
よい記念になりました
・
渋谷で親子ヘアカットできる機会をお探しの方
是非 @enoeuta にコンタクトしてみてくださいね💙💜
・
・
・
#親子で #母子で
#1歳6ヶ月
#初めてのヘアカット
#育児記録
#きみといっしょに 
#妊娠8か月 
#ママライフ #もうすぐ2児ママ 
#渋谷 #sheisrunner
#runfast
#18monthsold 
#mommylife
#soontobemomof2 ・
i am getting back into teaching groove after the holiday break but daughter's love for running has grown big each day :: now more difficult to film how our days go🤔🎥
・
正月気分から一転、書道教室もレッスン再開🖌️
少しでも静の時間を保ちたいなー、という母の願いは簡単に叶うはずがない😂
#淡い願い
#と言うのはこういうこと
・
そうこうしているうちに娘の足はどんどん速くなり
わたしはあと数日で妊娠後期に
#最近走り続ける人👶
#最近肥え続ける人🐮
#画像一部写りこんでる巨体すみません🙏
・
幸いにも最近ずっとお天気に恵まれているのでお互いの光合成を兼ね
午前中は出来る限り外出
#これ重要
・・・・・
もう少ししたら今より動きづらくなってくるんだろうな~💦
You need more exercise, Mommy!
って、元気な娘にある意味先導してもらえることを感謝しなきゃ
なんて、想いにふけるわたし
・
・
・
#成長記録#育児記録
#1歳6ヶ月 #ママライフ
#きみといっしょに 
#走るの大好き 
#バイリンガル育児
#もうすぐ2児ママ #thankyou
#report 
#fromkidscalligraphyworkshop
#firstwritingoftheyear 
#happy2018

年末年始の子ども書道ワークショップシリーズ、全4回無事終了しました🙌

自分が書道にかけてきた時間を違うフィルターを通したことで、
文字を書くことに新しい意味を持たせることができたように思います
参加してくれたキッズたちが教えてくれたこと全てに、感謝しています💙💜 #Repost @__maikohowellcalligraphy (@get_repost)
・・・ 昨年12月10日からシリーズで展開させていただきました、
子ども書道ワークショップ🖌️✏️
1月6日にて全4回終了しました🙌
※写真は1/6開催分から一部抜粋
・
前半2回年賀状ワークショップ、
後半2回書き初めワークショップ、
と目的に応じてのご参加をしていただく中
参加者みなさんの書く意欲の高さ、
集中力の高さ、
仕上がりの質へのこだわりの高さ、
・・・
常に高い意識をびしびし感じられて
積極性もある✨
教える立場のわたしが逆に、教わることに溢れて
もっと精進しなければ、
文字を書くことの意味や
そのスタイルの在りかたを改めて考え直せる時間でした😊
一字一字の意味や動きを考えて書くことのできる文化に触れられることを
心から幸せにおもいます。
・
今年、時期や趣旨を変えてまたワークショップの開催を検討している最中です
まだまだ荒削りで未熟なわたしですが、
今後ともどうぞよろしくお願いいたします💙
・
今回のワークショップ開催にあたりご協力くださった @peoplewisecafe さん、
WISE Livinglab さんかくBASE運営事務局さん、素晴らしい機会に心から感謝しております。
・
・
・
#書道#書き初め
#年末年始
#和の文化を次世代へ
#毛筆#墨
#ワークショップ#イベント
#子ども#小学生
#まいこ書道教室
#たまプラーザ
#横浜市青葉区 
#全4回終了しました
#ありがとうございます
#ワーママ #ママライフ #happynewyear 
#firstplaydateof2018 
#neighborhoodfriends 
#samemonthsold
#futakotamagawa
・
しおんくん @aoi.matsuoka と2018年初遊び🙌
同じ月齢フレンズの中でも動きが特にシンクロする二人
ランチタイム @bio_concept では
最低10回は脱走成功クルー😎😎
#指示なしで
#エレベーター乗りかけてた⚠️
#母たちなかなかコーヒーまでたどり着かない
・
ランチ後の二人
ベビーカーがひとりでに動くぐらいの強風に吹かれてもずっと走り回ってたね👟👟
ひとりが前進すると、もうひとりがそれを追う
母が追いすぎたり止めに入ろうとするときには
走りは加速されたり、自力で休憩とろうとしたりする
#画像3じべたりあんの兆し
・
ママカメラが見事に二人の後ろ姿であふれた時間😂
正面からの顔をキャッチしたいのは本音、、だけど
後ろ姿こそ本人たちにはわからないよね~
#わたしも自分の背中をよく知らない
#猫背ってこと以外は🙄
でもいつしか、いつも母たちは見守ってるよってことが伝わるといいな、なんて思った初遊びの日でした
楽しかった💙あおいさんありがとう💜
・
・
・
#初遊び 
#ママライフ#1歳6ヶ月
#同じ月齢 #同学年ベビー
#成長記録#育児記録
#まねっこ #workshop
#weekendevent 
#kidsevent
#japanesecalligraphy
#yokohama #aobaward
・
This Saturday at 10am! Kids calligraphy workshop #4, which will be the last session for this winter🖌️👬👭 :: contact me at maiko.calligraphy@gmail.com for more info💙
・
1/6土曜日、子ども毛筆ワークショップ最終回、開催いたします🖌️ 10時から、横浜市青葉区たまプラーザエリアにて🙌

ご参加希望、ご検討中の方へ✨
オンライン予約はシステムの都合上
本日18時で締め切らせていただいていますが、
また席に余裕があります!
・
🤔学校から書き初めや書写の課題が出ているけれど、
まだ仕上がってなーい!と悲鳴をあげている、、
🤔書き初めの課題、やってみたけど
うまく行かない、、
etc. etc.
そんなお悩みと、お時間の都合が合うようでしたら是非ご相談ください💙
maiko.calligraphy@gmail.com
までお願いいたします💜
※ダイレクトでの問い合わせは不可とさせていただいております 
#Repost @__maikohowellcalligraphy (@get_repost)
・・・
One of my memories from Christmas '17. Kids calligraphy workshop #3, with the theme of 'preparations for the first writing of a great 2018' :: Had so much fun with them brainstorming creative ideas + actually writing!

わたしにとって今年のクリスマスの締めとなった、子ども毛筆ワークショップ。
これで今季3回目となるワークショップは、書き初めがテーマでした🖌️
※写真はイベントの様子から一部抜粋📷
・
そして、ワークショップ開催へ多大なるサポートをしてくださったWISE Living Labさんと、実施した場所「共創スペース」について少し書きたいと思います
・
この場所で、今年は特に地域活動支援に力を入れているとのこと。
書道と今回わたしの持ち込んだイベント企画が地域(横浜市青葉区)と住まういろいろな世代の方をつなぐ新たなきっかけになったらと、サポート企画内容として取り上げてくださり、ワークショップ実施という形になりました🙌
・
わたし自身約20年住んでいた横浜市青葉区へ今回このようにして足跡が残せること、
このイベントによってまた新しい出会いや気づきを得られたこと、
感謝のほか言葉が見つかりません。
そして、長くお世話になっている青葉区へ少しでも、恩返しができたらいいなと思っています💕
・
・
・
#書道#書き初め
#新年 
#和の文化を次世代へ
#毛筆#墨
#ワークショップ#イベント
#子ども#小学生
#まいこ書道教室 #ワーママ
#たまプラーザ
#横浜市青葉区 
#週末イベント #happynewyear
#firstgalleryvisitof2018 
#friendship
#betweenus
#moriartscenter 
#leandroerlich
・
ブリちゃん @ra_sj88 の東京滞在が終わる前にもう一度だけ遊んでもらったわたしたち
1/2からギャラリーにいっしょに行けて、幸先いい1年の幕開けとなりました
・
見に行った展示は、
鑑賞者がアーティストの世界観を4次元で共有できるレアンドロ・アーリッチ氏の作品展『Seeing & Believing』📷📽️🖌️
・
自分の記憶や感覚を疑ってしまうような場面に出会えて、
大人も子どもも楽しめる🙌
#それにしても
#娘ノンストップ
#母安定の汗だく
#あれっ
#ブリちゃんも娘を呼び止める😂
1人で行くのも、グループで行くのも、すごくおすすめの展示です💙💜
・
アートとかファッションに関しての時間のかけ方や好みが似ているブリトニーとは春までお別れなのが寂しい💦

次会うときはモンスター1人増えてるだろうからまためいっぱい遊ぶ準備しておくね~
と優しい言葉😭
#泣かすな
#妊婦はすぐ涙が出る
年明け早々にいい思い出作れて感謝の時間でした
・
・
・
#ギャラリー巡り
#六本木 #親子で
#育児記録 #成長記録
#1歳6ヵ月
#ママライフ#バイリンガル育児
#もうすぐ2児ママ 💜Happy 2018 :: May you find the best way to start the 2018, happy new year to y'all💜 🎍明けましておめでとうございます🎍
・
去年は旧友と改めて親交を深められるだけでなく、
インスタをはじめ、書道や地域のコミュニティなど、
子育てを軸にしながら新しい学びや出会いに常に触れられる刺激的な1年でした
・
家族がもう1人増える予定の2018年🐶
今までも、これからも、きっとドタバタですが😂
本年も各方面でどうぞよろしくお願いします🌸
・
#happynewyear
#happynewyear2018
#明けましておめでとうございます
#1歳6ヵ月 #生後18ヵ月
#ママライフ#成長記録
#トランプ顔 #newyearseve
#namewriting
#chopstickbag
#fornewyearsmeal
#japanesecalligraphy
#daughtersname
#kanji 
just writing family's names on chopstick bag now, one by one, to get 2018 ready :: here's the one for my daughter Skye (空衣)🖌️😉
・
あっというまに大晦日!
明日から使う箸袋に、
名前を書いたところです🖌️
・
娘の名前を書くのはこれで2回目、
わたしの名前と一文字いっしょ
だけど
もっとうまくなりたいな~

皆さんは新年の準備捗ってますか?😳
・
・
・
#大晦日
#2017年残りわずか
#箸袋 #名前書き
#新年準備
#娘  #女の子ママ
#娘の名前
#ママライフ 
#和の文化を次世代へ

Follow Maiko on Twitter

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 105 other followers

Follow MAIKO COLORS on WordPress.com
%d bloggers like this: