MAIKO COLORS

— ART, FASHION & MORE !

“Manda-la” at Mizuma Art Gallery : Masahiro Usami

【Japanese version is below; 日本語は下にあります。】

When I found information about Photographer Masahiro Usami’s solo exhibition at Mizuma Art Gallery, I felt the urge to check a correlation between the magnificent scale of his creations and the title of exhibition. Thus I went to see the exhibition late last month — the gallery was quiet but intense behind the heavy entrance door with a small viewing window, which was even more appealing to me.
The powerful eastern Japan earthquake in 2011 began to turn Usami’s focus from a personal subject into a giant size to emphasize ‘Japan’s cultural identity’ but he wants for his project to be more than just pictures depicting Japonism. Exploring concept of materiality, such as people, times from their past and that is coming now, and many different locations to put all together, his multi-dimensional world brings out not only cultural attribute attached to the land as to be regarded as a part of it which lead to a new awareness of cultural values in today’s society and but also individual’s view of life and death through each every counter with people he’s had for making — people’s connections, that is closely related to the Buddhist truths, draw attention to ‘relational art’ to be transformed. Here’s an example, when it comes to his piece taken in Fukushima and the people cherry blossom-viewing in the scene, it challenges the viewers to question what is inside and relevant; they, the people, put on protective gear against radiation and nuclear pointing out a threat to the Fukushima-1 plant in contrast to what the landscape of cherry blossom-viewing picnic in spring means to people across the country. The scene has so many connotations.
佐々木さんご夫妻_福島 -USAMI Masahiro
Sasaki Michinori and Sasaki Ruri, Fukushima 2013 / c-type print / (c)USAMI Masahiro, Courtesy Mizuma Art Gallery
-宇佐美雅浩
佐々木道範 佐々木るり 福島 2013 / タイプC-プリント / ©USAMI Masahiro, Courtesy Mizuma Art Gallery

Also, what remains behind his world is my primary interest in the relationship between society and the artist’s work including the people – object and audience. Upending, resonating in some way with a lot of people, dymamic, and bethinking. The relationship encourages me to pause and think about how our subliminal consciousness, actual experience and discovery of new knowledge are individually intertwined. Although details are being worked out, I got told that Usami is looking to create his collection of photography later on — his future possibilities are a must-check.
 
宇佐美雅浩氏の初個展“Manda-la”の予告を見た時、その壮大なスケールとタイトルの因果関係を知りたくなった。展示の開催される市ヶ谷のミヅマギャラリーへ足を運んだ先月末。小窓ひとつだけついた、重量のある入り口の扉。そこを開けると中には、大人のための秘密基地のような空間が広がっていた。
2011年の東日本大震災は宇佐美氏の作品に大きな変化をもたらした。日本人のアイデンティティというテーマの強調、撮影スケールの拡大。それまで作品は彼自身の個人的な部分(感覚・感情)を主題だったところから、地域の歴史・状況を踏まえ膨大な量の人々を被写体として巻き込む「リレーショナル・アート」として発展する。
たとえば、福島で撮影された、桜の下でお花見をする人々。日本の春の野外での楽しみを象徴する何気ない一場面は、放射能から身を守る防護服を着用した人々の姿により、大きく景色を変える・・・。宇佐美氏自身による入念な絵コンテのもとに撮影される作品は、まるで舞台の見せ場を切り取ったかのように、被写体となる人々をとりまく環境や状況・歴史を含めながら、写真が持つ刹那性とは逆の、膨大な時間軸を埋め込んでいる。数か月から最長で7年という年月をかけて創る作品。広島の撮影に関しては、交渉開始から半年の年月を要し、最後の3か月間は彼自身も現地に滞在し、連日現地の方々や団体との交渉を行い、ラジオ出演、SNSの駆使、また、スナックやバーを回るなど被写体探しに日々明け暮れた。
「日本らしさ」を問うこととは別格の、人間+場所+時間を結びつける宇佐美氏の日本全国プロジェクトは、被写体、そして、大掛かりな撮影を支える多くの人との出会いにより、現代の社会の中にある土地それぞれの文化的特性と意識を見事にひっぱりだし、また、人の死生観について改めて考える時間をもたらす、多次元の創作物。被写体のもつ躍動感はまるで個人個人の声のようだ。人の世のはかなさが、一期一会や縁に強いつながりを持つ思想によって息を吹き返す・・・そのためにこれだけ大勢の人を動員することの出来る宇佐美氏のエネルギーと構想に、わたしは感銘を受け、新たな視点でアートの社会への関わり方の重要性を問い直すことができる。今後、作品を写真集としてまとめる予定というこのプロジェクト。そのリリースが今から楽しみである。-MAIKO 

早志百合子 -USAMI Masahiro
Hayashi Yuriko, Hiroshima 2014 / c-type print / (c)USAMI Masahiro, Courtesy Mizuma Art Gallery
-宇佐美雅浩
早志百合子 広島 2014 / タイプC-プリント / ©USAMI Masahiro, Courtesy Mizuma Art Gallery

大塚健_秋葉原_s -USAMI Masahiro
Otsuka Ken, Akihabara, Tokyo 2013 / c-type print / (c)USAMI Masahiro, Courtesy Mizuma Art Gallery
-宇佐美雅浩
大塚健 秋葉原(東京) 2013 / タイプC-プリント / ©USAMI Masahiro, Courtesy Mizuma Art Gallery

-More info about Masahiro Usami : http://www.usamim.com/
Contact Mizuma Art Gallery for any further questions : http://mizuma-art.co.jp/top_e.php

-ミヅマアートギャラリーで開催された宇佐美雅浩氏の個展は、会期が終了しています。直接の問い合わせをご希望される際にはこちら(ギャラリー情報)までお願いいたします。
写真家、宇佐美雅浩について : http://www.usamim.com/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Instagram Journey

#firsthaircut
#18monthsold 
#preggomama
#thirdtrimesterstartstoday ・
ビジュアル系バンド加入させていただけるかも?な感じに成長していた、
娘の前髪
#後ろ髪は安定のアインシュタイン
#まさに
#髪型迷子
・
そんな娘の現状と
今日から妊娠後期突入の母のおにぎりヘア🍙
まとめて改善を求めて
母娘でヘアサロンへ 
#産後
#妊婦生活
#繰り返す抜け毛
#それはそれは想定外
・
最初の10分ぐらいは落ち着かなかった娘ですが
子ども慣れしている方ばかりのサロンの皆さんと、
独身の頃から今までのわたしの変遷(笑)をいつも温かーく見守ってくれる 
@enoeuta のお陰で
娘もわたしもリラックス
→整髪大成功😍❤️
いつもありがとう🙌
#風呂上がり風BBAすみません
・
それにしても、娘と毛質が違いす
ぎて笑える😂
そして、二人の切られた髪を誇らしげに混ぜ合わせていた娘
#何のために
・
何にしても二人でヘアサロン、
きっともうしばらくできなさそうだし
よい記念になりました
・
渋谷で親子ヘアカットできる機会をお探しの方
是非 @enoeuta にコンタクトしてみてくださいね💙💜
・
・
・
#親子で #母子で
#1歳6ヶ月
#初めてのヘアカット
#育児記録
#きみといっしょに 
#妊娠8か月 
#ママライフ #もうすぐ2児ママ 
#渋谷 #sheisrunner
#runfast
#18monthsold 
#mommylife
#soontobemomof2 ・
i am getting back into teaching groove after the holiday break but daughter's love for running has grown big each day :: now more difficult to film how our days go🤔🎥
・
正月気分から一転、書道教室もレッスン再開🖌️
少しでも静の時間を保ちたいなー、という母の願いは簡単に叶うはずがない😂
#淡い願い
#と言うのはこういうこと
・
そうこうしているうちに娘の足はどんどん速くなり
わたしはあと数日で妊娠後期に
#最近走り続ける人👶
#最近肥え続ける人🐮
#画像一部写りこんでる巨体すみません🙏
・
幸いにも最近ずっとお天気に恵まれているのでお互いの光合成を兼ね
午前中は出来る限り外出
#これ重要
・・・・・
もう少ししたら今より動きづらくなってくるんだろうな~💦
You need more exercise, Mommy!
って、元気な娘にある意味先導してもらえることを感謝しなきゃ
なんて、想いにふけるわたし
・
・
・
#成長記録#育児記録
#1歳6ヶ月 #ママライフ
#きみといっしょに 
#走るの大好き 
#バイリンガル育児
#もうすぐ2児ママ #thankyou
#report 
#fromkidscalligraphyworkshop
#firstwritingoftheyear 
#happy2018

年末年始の子ども書道ワークショップシリーズ、全4回無事終了しました🙌

自分が書道にかけてきた時間を違うフィルターを通したことで、
文字を書くことに新しい意味を持たせることができたように思います
参加してくれたキッズたちが教えてくれたこと全てに、感謝しています💙💜 #Repost @__maikohowellcalligraphy (@get_repost)
・・・ 昨年12月10日からシリーズで展開させていただきました、
子ども書道ワークショップ🖌️✏️
1月6日にて全4回終了しました🙌
※写真は1/6開催分から一部抜粋
・
前半2回年賀状ワークショップ、
後半2回書き初めワークショップ、
と目的に応じてのご参加をしていただく中
参加者みなさんの書く意欲の高さ、
集中力の高さ、
仕上がりの質へのこだわりの高さ、
・・・
常に高い意識をびしびし感じられて
積極性もある✨
教える立場のわたしが逆に、教わることに溢れて
もっと精進しなければ、
文字を書くことの意味や
そのスタイルの在りかたを改めて考え直せる時間でした😊
一字一字の意味や動きを考えて書くことのできる文化に触れられることを
心から幸せにおもいます。
・
今年、時期や趣旨を変えてまたワークショップの開催を検討している最中です
まだまだ荒削りで未熟なわたしですが、
今後ともどうぞよろしくお願いいたします💙
・
今回のワークショップ開催にあたりご協力くださった @peoplewisecafe さん、
WISE Livinglab さんかくBASE運営事務局さん、素晴らしい機会に心から感謝しております。
・
・
・
#書道#書き初め
#年末年始
#和の文化を次世代へ
#毛筆#墨
#ワークショップ#イベント
#子ども#小学生
#まいこ書道教室
#たまプラーザ
#横浜市青葉区 
#全4回終了しました
#ありがとうございます
#ワーママ #ママライフ #happynewyear 
#firstplaydateof2018 
#neighborhoodfriends 
#samemonthsold
#futakotamagawa
・
しおんくん @aoi.matsuoka と2018年初遊び🙌
同じ月齢フレンズの中でも動きが特にシンクロする二人
ランチタイム @bio_concept では
最低10回は脱走成功クルー😎😎
#指示なしで
#エレベーター乗りかけてた⚠️
#母たちなかなかコーヒーまでたどり着かない
・
ランチ後の二人
ベビーカーがひとりでに動くぐらいの強風に吹かれてもずっと走り回ってたね👟👟
ひとりが前進すると、もうひとりがそれを追う
母が追いすぎたり止めに入ろうとするときには
走りは加速されたり、自力で休憩とろうとしたりする
#画像3じべたりあんの兆し
・
ママカメラが見事に二人の後ろ姿であふれた時間😂
正面からの顔をキャッチしたいのは本音、、だけど
後ろ姿こそ本人たちにはわからないよね~
#わたしも自分の背中をよく知らない
#猫背ってこと以外は🙄
でもいつしか、いつも母たちは見守ってるよってことが伝わるといいな、なんて思った初遊びの日でした
楽しかった💙あおいさんありがとう💜
・
・
・
#初遊び 
#ママライフ#1歳6ヶ月
#同じ月齢 #同学年ベビー
#成長記録#育児記録
#まねっこ #workshop
#weekendevent 
#kidsevent
#japanesecalligraphy
#yokohama #aobaward
・
This Saturday at 10am! Kids calligraphy workshop #4, which will be the last session for this winter🖌️👬👭 :: contact me at maiko.calligraphy@gmail.com for more info💙
・
1/6土曜日、子ども毛筆ワークショップ最終回、開催いたします🖌️ 10時から、横浜市青葉区たまプラーザエリアにて🙌

ご参加希望、ご検討中の方へ✨
オンライン予約はシステムの都合上
本日18時で締め切らせていただいていますが、
また席に余裕があります!
・
🤔学校から書き初めや書写の課題が出ているけれど、
まだ仕上がってなーい!と悲鳴をあげている、、
🤔書き初めの課題、やってみたけど
うまく行かない、、
etc. etc.
そんなお悩みと、お時間の都合が合うようでしたら是非ご相談ください💙
maiko.calligraphy@gmail.com
までお願いいたします💜
※ダイレクトでの問い合わせは不可とさせていただいております 
#Repost @__maikohowellcalligraphy (@get_repost)
・・・
One of my memories from Christmas '17. Kids calligraphy workshop #3, with the theme of 'preparations for the first writing of a great 2018' :: Had so much fun with them brainstorming creative ideas + actually writing!

わたしにとって今年のクリスマスの締めとなった、子ども毛筆ワークショップ。
これで今季3回目となるワークショップは、書き初めがテーマでした🖌️
※写真はイベントの様子から一部抜粋📷
・
そして、ワークショップ開催へ多大なるサポートをしてくださったWISE Living Labさんと、実施した場所「共創スペース」について少し書きたいと思います
・
この場所で、今年は特に地域活動支援に力を入れているとのこと。
書道と今回わたしの持ち込んだイベント企画が地域(横浜市青葉区)と住まういろいろな世代の方をつなぐ新たなきっかけになったらと、サポート企画内容として取り上げてくださり、ワークショップ実施という形になりました🙌
・
わたし自身約20年住んでいた横浜市青葉区へ今回このようにして足跡が残せること、
このイベントによってまた新しい出会いや気づきを得られたこと、
感謝のほか言葉が見つかりません。
そして、長くお世話になっている青葉区へ少しでも、恩返しができたらいいなと思っています💕
・
・
・
#書道#書き初め
#新年 
#和の文化を次世代へ
#毛筆#墨
#ワークショップ#イベント
#子ども#小学生
#まいこ書道教室 #ワーママ
#たまプラーザ
#横浜市青葉区 
#週末イベント #happynewyear
#firstgalleryvisitof2018 
#friendship
#betweenus
#moriartscenter 
#leandroerlich
・
ブリちゃん @ra_sj88 の東京滞在が終わる前にもう一度だけ遊んでもらったわたしたち
1/2からギャラリーにいっしょに行けて、幸先いい1年の幕開けとなりました
・
見に行った展示は、
鑑賞者がアーティストの世界観を4次元で共有できるレアンドロ・アーリッチ氏の作品展『Seeing & Believing』📷📽️🖌️
・
自分の記憶や感覚を疑ってしまうような場面に出会えて、
大人も子どもも楽しめる🙌
#それにしても
#娘ノンストップ
#母安定の汗だく
#あれっ
#ブリちゃんも娘を呼び止める😂
1人で行くのも、グループで行くのも、すごくおすすめの展示です💙💜
・
アートとかファッションに関しての時間のかけ方や好みが似ているブリトニーとは春までお別れなのが寂しい💦

次会うときはモンスター1人増えてるだろうからまためいっぱい遊ぶ準備しておくね~
と優しい言葉😭
#泣かすな
#妊婦はすぐ涙が出る
年明け早々にいい思い出作れて感謝の時間でした
・
・
・
#ギャラリー巡り
#六本木 #親子で
#育児記録 #成長記録
#1歳6ヵ月
#ママライフ#バイリンガル育児
#もうすぐ2児ママ 💜Happy 2018 :: May you find the best way to start the 2018, happy new year to y'all💜 🎍明けましておめでとうございます🎍
・
去年は旧友と改めて親交を深められるだけでなく、
インスタをはじめ、書道や地域のコミュニティなど、
子育てを軸にしながら新しい学びや出会いに常に触れられる刺激的な1年でした
・
家族がもう1人増える予定の2018年🐶
今までも、これからも、きっとドタバタですが😂
本年も各方面でどうぞよろしくお願いします🌸
・
#happynewyear
#happynewyear2018
#明けましておめでとうございます
#1歳6ヵ月 #生後18ヵ月
#ママライフ#成長記録
#トランプ顔 #newyearseve
#namewriting
#chopstickbag
#fornewyearsmeal
#japanesecalligraphy
#daughtersname
#kanji 
just writing family's names on chopstick bag now, one by one, to get 2018 ready :: here's the one for my daughter Skye (空衣)🖌️😉
・
あっというまに大晦日!
明日から使う箸袋に、
名前を書いたところです🖌️
・
娘の名前を書くのはこれで2回目、
わたしの名前と一文字いっしょ
だけど
もっとうまくなりたいな~

皆さんは新年の準備捗ってますか?😳
・
・
・
#大晦日
#2017年残りわずか
#箸袋 #名前書き
#新年準備
#娘  #女の子ママ
#娘の名前
#ママライフ 
#和の文化を次世代へ

Follow Maiko on Twitter

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 105 other followers

Follow MAIKO COLORS on WordPress.com
%d bloggers like this: