MAIKO COLORS

— ART, FASHION & MORE !

2014 Annual Report + α

【Japanese version is below; 日本語は下にあります。】

Dearest Maiko Colors readers,
I hope you enjoy some happy moments for the rest of the year 2014. It is beautiful out here in Tokyo – (freezing but I love this cold. No snow. Just need a winter coat to wrap myself…) how does your NYE look like?
It is not an educational post, but I really want to extend a big thank you to each of you for your cooperation on Maiko Colors in 2014 before finishing the year. And here’s an annual report I’ve gotten from wordpress yesterday;

●Traffic
“A New York City subway train holds 1,200 people. This blog was viewed about 4,700 times in 2014 (which resulted in total of 8700 approx. since 2013). If it were a NYC subway train, it would take about 4 trips to carry that many people.”
●Posting Patterns
In 2014, there were 40 new posts, growing the total archive of this blog to 60 posts.
●Visitors
The visitors came from 78 countries in all. Most visitors came from Japan. The United States & Brazil were not far behind.

It’s been a year since I moved back to Japan from the US. I am surprised at how time flies and realize that my passion for writing about Tokyo’s creative scene continues to grow deeper with each passing days.
Surviving several daytime jobs, I have tried to make time for the blog including research and interview for this year — Sometimes I slept in front of laptop and deleted some of contents I’ve edited pressing delete key by accident (because of the sleep drive) which brought me a temporary disaster or LOL moment. But anyway, for all sorts of reasons, I love blogging. Writing about moments of lived experience is beautiful and a way to connect to people more than you would expect – not only from where you live but also all over the world. Although it tends to take me a little while to edit one post, I am so happy to share my passion with you all and will keep doing this to build a platform where diverse people come together and connect to Tokyo’s creative community.
Essays, events, exhibitions, interviews, literature, original art and reviews — these are my favorite topics and I am always interested in showing the work of Tokyo artists and how people react to today’s Tokyo, the city where is in preparation for the 2020 summer olympic games.
For the coming year I focus more on interviews to learn/introduce how Tokyo’s shape has been changed aiming to encourage interaction between artists, their audience and Maiko Colors’ current and future readers. I am looking forward to connecting with you all in 2015! Thank you again.

profile-nov14 -Hair by Yuuta Inoue of kiito

Maiko Colorsを読んでくださっている皆さまへ
2014年も残すところあと少し。年末の楽しい時間をお過ごしのことと思います。カラッとした今日の東京の天気がわたしは好きです。
今日の投稿は、昨日ワードプレスからブログ宛てに来た報告内容が元となっています。Maiko Colorsの2014年の動向や進歩、2015年の計画について、少しですがお伝えできたらうれしいです。

-閲覧数約4700回、2013年の開始から合わせると約8700回。既存の読者、フォロアーに加えて、10月にコンテンツを日英2か国語に変更したことは、2014年のブログのテーマと軸が東京へ移ったこととの相乗効果で、閲覧数が伸びる要因を作ったように思います。
-ブログのアクセスが78か国からある中、一番閲覧の多い国は日本、ほぼ同率でアメリカとブラジルが2位でした。2013年はアメリカがダントツ1位だったことに比べ、こういうところで見る数字は面白いです。
このほかにも細かく報告したい内容はあるのですが、、、ちょっと多すぎるので、またの機会に噛み砕いてお伝えできたらうれしいです。

アメリカから日本に帰ってまる1年。時間が経つ早さだけでなく、過ぎ去った1年という時間の中でどれだけわたしの関心やブログで伝えたい対象が変化したかということに驚きます。そしていま本当に、東京のクリエイティブシーンについて書くことへ熱中しているわたしです。
ブログとは違う場所で仕事をして、空いた時間をリサーチや取材に充てながら、新しく知る物事や出会う人がまた増え、「書くことって楽しい!」と改めて実感した2014年。書いたり、リサーチしたいけど作業が夜中に傾くおかげで、コンピュータの前で居眠りしてしまったり、せっかく編集した内容を寝ぼけたおかげでデリートしてしまうなんていうハプニング、多々ありました。でも、書くことをやめたくない。わたし自身が、目の前で起こっていることや、何かが創造される過程やその時間について伝えたい気持ちがある限りは。
そして、ブログの力は素晴らしい。自分が想像するよりもはるかにたくさんの人について知り、意見交換をするきっかけとなるこの場所が、わたしはすごく好きです。新しく何かを知るチャンスと、自分を見つめるチャンスが同時に増えるように感じています。
1つの投稿に対して書きたいことがありすぎて、まだまだアップに時間を要する傾向があるけれど、このブログが、いろいろな文化圏の人、価値観の人が立ち寄り、東京のクリエイティブシーンとつながるための土台となるよう願い、2015年も東京のクリエイティブシーンについて書く予定でいます。
エッセイ、イベント、展示、取材、文学作品、批評・・・これらはブログでいつでも取り上げたい話題で、常に関心があります。その中でも2015年は取材記事へさらに力を入れるのがわたしの計画です。2020年の東京夏季オリンピックを前に確実に変化をしつづけているこの街について学び、また創作活動をされる人と社会がどのように相互作用しているかを紹介していき、読者の方、東京以外の場所で創作活動をしている方、そのほか東京についていろいろな面から知りたいと思っている人たちの心を揺さぶる機会が少しでも多く増えたらうれしいなと思っています。
ブログを読んでくださる方々だけでなく、取材のご協力、ブログへコメントやご指導などくださった方全員へ、この場を借りて2014年のお礼を・・・!本当にありがとうございました。2015年もどうぞよろしくお願いします。わたしの冒険の旅にどうぞお付き合いください。 -Love, MAIKO

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

Information

This entry was posted on December 31, 2014 by and tagged , , , , , , , , , , .

Instagram Journey

There was an error retrieving images from Instagram. An attempt will be remade in a few minutes.

Follow Maiko on Twitter

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 105 other followers

Follow MAIKO COLORS on WordPress.com
%d bloggers like this: